HITKRANT AWARDS

Tokio Hotel 3 Awards.

Tokio Hotel is the winner of 5 hitkrant awards (Dutch)

They won in the followogin categories:
Best concert
Biggest hunk - Bill
Song that sticks in your head - Monsoon

Scary freak - Bill (kinda weird, biggest hunk and scary freak)
Biggest mood song - Monsoon

Only the first 3 were awards that were given, if you ask me they were just to chicken to give Bill scary freak

The boys were really happy and surprised with there 3 awards: "Wow, we didn't expect this! Totally awesome! We would like to thank all Dutch fans"

Tom with Best concert :



Tom : "Look ! Best concert - because of Tom off course. Now you can see that clearly for once, haha!"

Bill with biggest hunk :



Bill : "I am also really happy with biggest hunk"
Tom : "Hmmm...I like that one least. That award would have looked way better if i would have been on it instead of you."
Bill : "Only hunk is a weird word. It looks a lot like the german word honk and that menas nerd."

Georg & Gustav with song that sticks in your head :



Georg & Gustav: "Haha, gekozen it says on top. the last part we pronounce as puking, he!"

TRADUCTION :

Hitkrant Award -Tokio Hotel 3 Award


Tokio Hotel sont le gagnant de 5 récompenses (Hollandaises)

Ils ont gagné dans les catégories suivantes :
- Meilleur concert -
- Plus beau mec - Bill
- Chanson qui reste le plus dans la tête- Monsoon -
- Lubie effrayante - Bill (plus beau mec un peu mystérieux, lubie effrayante)
- Meilleure chanson d'humeur - Monsoon


Seulement les 3 premiers sont les récompenses que l'on a données, si vous me demandez ils avaient juste la chair de poule pour donner la lubie effrayante à Bill.
Les garçons étaient vraiment heureux et ont étonné des 3 récompenses : "WOW, nous ne nous y sommes pas attendus! Totalement stupéfiant! Nous voudrions remercier tous les fan hollandais"


Tom avec le Meilleur concert :

Tom : "regarde! Le meilleur concert - grâce à Tom bien sûr. Maintenant vous ne pouvez le voir que clairement cette fois, haha!"

Bill avec le plus beau mec :

Bill: "je suis aussi vraiment heureux d'être le beau mec"
Tom : "Hmmm ... j'aime moins celui-là.Cette récompense aurait été mieux si j'étais dessus au lieu de toi.
Bill: seulement le beau mec est un mot mystérieux. Cela semble vouloir dire beaucoup, comme le mot allemand "

Georg et Gustav avec la chanson qui reste le plus dans votre tête.

Georg et Gustav : "Haha, ne nous plaignons pas. La dernière partie se prononce comme eux !"