OKEJ-MAGAZINE 09-08 (SUEDE)

Les scans :




TRADUCTION :


États-Unis, Europe, Amérique du Sud ... L'hystérie Tokio est partout dans le monde.

Nouvel album ?
C'est une rumeur depuis longtemps que les garçons font un nouvel album. Et C'est tout à fait vrai, surtout parce que Bill écrit de nouvelles chansons. Mais rien n'est encore décidé et leur popularité aux États-Unis pourrait retarder l'enregistrement. Mais il sera en allemand et en anglais, c'est certain!

Au cours de l'été Tokio Hotel ont fait :
... une tournée en Europe du Sud
... un difficile lancement aux États-Unis. Les garçons, par exemple, ont pu l'observer dans les arènes de Chicago.
... été à Conan O'Brien.
... été sur la couverture d'un grand magazine mexicain.

Saviez-vous que Bill...
... a à maintes reprises des cauchemars sur le fait qu'il ne va pas se réveiller le matin et manquer une séance ?
... aime regarder Prison Break ?
... n'essayerait pas de se cacher s'il se trouvait une petite amie ?


A côté de la photo avec Georg il est dit : "Gustav rockar loss" et en
anglais c'est "Gustav rocks challenge" : "D Je ne sais pas pourquoi ils ne l'ont pas écrit sur une photo avec Gustav au lieu de Georg.

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/