Tokio Hotel : Drittes Album in Entwicklung und neue DVD

Tokio Hotel : Drittes Album in Entwicklung und neue DVD


Seit einigen Monaten arbeiten Tokio Hotel an ihrem neuen Album - jetzt gibt es erste Hinweise auf ein Erscheinungsdatum. Die Fans dürfen sich auch auf eine neue DVD freuen. Noch tourt die Band durch die USA.

Zur Zeit sind Tokio Hotel in den USA unterwegs, gestern ein ausverkauftes Konzert in Orlando, ab heute folgen Atlanta und einige weitere Städte, am 30. Oktober wird es einen Autftritt in New York geben. Die Magdeburger Band hatte die Konzertreihe in den Staaten direkt im Anschluss an die MTV Latin Music Awards gestartet, wo die Jungs insgesamt vier Preise abräumen konnten.

Bereits seit einigen Monaten arbeitet die Gruppe an den Songs für das dritte Album - Frontmann Bill Kaulitz schreibe auch gerne während der Reisen im Tour-Bus an neuen Stücken, berichtete David Jost, der Manager der Band. Das neue Album werde allerdings nicht mehr in diesem Jahr erscheinen. Manager Jost erklärte dazu: "Wie es momentan aussieht, wird die Platte im März oder April nächsten Jahres veröffentlicht werden - voraussichtlicht weltweit gleichzeitig." Bereits am 5. Dezember soll eine DVD auf den Markt kommen, die unter anderem die Aufnahme der neuen Songs und die Arbeit von Bill und seinen Kollegen im Tonstudio zeigt.

Nach ihren Auszeichnungen bei den MTV Video Music Awards und den Latin Music Awards (zuvor gewannen Tokio Hotel in diesem Jahr auch schon unter anderem einen Echo, eine Goldene Kamera, einen Cometen und einen Bravo Otto) kann die erfolgsverwöhnte Band ihre Preis-Sammlung bereits im November erweitern. Tokio Hotel sind in der Rubrik "Beste Liveband" und in der Kategorie "Bester Act aller Zeiten" nominiert. Zu den Konkurrenten der zur Zeit wohl berühmtesten deutschen Band gehören allerdings so namhafte Gruppen wie Metallica, U2, Green Day und Linkin Park. Die Verleihung der MTV Europe Music Awards wird am 6. November in Liverpool stattfinden.

Diese News wurde geschrieben von Voltaire
Source http://www.poplexikon.com/news/tokio-hotel-drittes-album-in-entwicklung-und-neue-dvd/22413






TRADUCTION :


Tokio Hotel : Un troisième album en préparation, et un nouveau DVD.

Depuis quelques mois, les Tokio Hotel travaillent sur leur nouvel album – maintenant, il y a quelques suppositions sur la date de sortie. Les fans doivent aussi se réjouir de la sortie d’un nouveau DVD. Le groupe est encore en tournée aux Etats-Unis.

Pour le moment, les Tokio Hotel sont sur la route, aux Etats-Unis ; hier, ils ont fait un concert à guichets fermés à Orlando, et aujourd’hui, les concerts suivants sont à Atlanta et quelques autres villes. Le 30 octobre, ils feront une apparition à New York. Le groupe de Magdebourg a démarré cette série de concerts juste après les MTV Latin Music Awards, où les garçons ont gagné quatre prix.

A côté, le groupe travaille depuis quelques mois sur les chansons du troisième album – le leader Bill Kaulitz écrit aussi de nouveaux morceaux avec plaisir pendant les voyages dans le Tourbus, affirme David Jost, le manager du groupe. Toutefois, le nouvel album n’apparaîtra pas cette année. Le manager Jost l’explique : « Vu comment cela se présente actuellement, le CD sera en vente en mars ou avril de l’année prochaine – mais ils sortira le même jour dans le monde entier. » Un DVD sortira le 5 décembre, et il montrera l’enregistrement des nouvelles chansons, et le travail de Bill et ses collègues en studio.

Après leur apparition aux MTV Video Music Awards, et aux MTV Latin Music Awards (cette année, les Tokio Hotel ont aussi gagné un Echo, un Goldene Kamera, QUATRE Comets , et un Bravo Otto), le groupe en plein succès pourrait aussi agrandir sa collection de récompenses. Les Tokio Hotel sont nominés dans la catégorie « Concert de l’année », et dans la catégorie « Artiste Culte ». Parmi les concurrents du plus célèbre groupe allemand, nous pouvons trouver les groupe comme Metallica, U2, Green Day, ou encore Linkin Park. La cérémonie des MTV Europe Music Awards aura lieu le 6 novembre, à Liverpool.
Traduction Coco pour http://tokiohotelheilig.forumactif.org