TOKIO HOTEL TV

Tokio Hotel on Jimmy Kimmel LIVE!

B:Bien,c'est ce que je veux contrôler.Entre Monsoon et les deuxième chanson-veux t-il dire quelque chose au millieu,ils reviennent au studio faire une pause,où les chansons se suivent-elles?
THS:Ils vous mettront en plein air et vous enverrons des mecs à l'extérieur.
Il l'annoncera du studio en disant quelque chose comme "regardons à l'extérieur" alors il y a le switch et ils vous ferons signe.

T:Bill tu est joli(pretty? je vois pas comment le traduire d'autre...)mec oh mec.
GE:Parfois tu est siiii bruyant...
B:Mais je suis bruyant tout le temps n'est-ce pas?
THS:Je pense que ce sont les autres mecs qui sont silencieux.
GE:Non,certains jours tu est un petit peu trop bruyant.Tu est trop bruyant en général mais parfois c'est pire.
B:Non,c'est vous les gars qui vous tenez tranquilles aujourd'hui.Vous êtes si pronfondément dans vos pensées.

THS:Voilà vos cheeseburgers et il y en à à double.J'en ai aussi préparé deux sans tomates pour...
GU:...moi!
B:Je suis super tremblant à l'intérieur mais à l'extérieur nous devons être dans la place! A l'intérieur je suis si "au point", mais (notes de musique)
T:Je suis si heureux quand nous jouons les premières notes...spécialment avec un nouveau support.
B:J'aimerais le chanter comme cela (notes de musique) ainsi cela ne semble pas tremblant....
Juste pour que je n'obtienne pas même le point de tremblement.
Ces parties douces me font lutter parfois parce qu'il me fait une sorte d'écroulement à l'intérieur.
Je tremble.
T:Pendant nos performances,la seule chose qui me fait peur est Bill.
B:C'est un non-sens.
T:Il nous met la pression.
B:Je ne veux pas dire un mot.
T:J'aimerai avoir un chanteur avec une attitude "qui se soucie".
C'est psychologique avec lui puisque je connais ... le regard sur son visage quand quelque chose n'est pas mis au point. Quand il est déçu,il regarde fixement.
THS:Est-tu vraiment comme ça ?
B:Pas toujours...
T:Bien sûr.
B:A cause de moi...
T:"Oh ce n'est pas au point" est sa devise...et ensuite tu est "Au suivant"! C'est exactement comment tu est.
B:Non c'est comment tu est! Tom ne regarde en réalité même plus les gens désormais! Souvenez-vous quand Georg s'est heurté à sa guitare...
T:Oh oui, j'ai été si vexé mais vous savez quoi?
Si c'est ma propre faute je ne réagis jamais ... je le déteste seulement quand c'est la faute de quelqu'un d'autre.
Comme quand l'arrière ligne oublie quelque chose ou quand une corde se déchire etc....
Ce sont des choses dont je ne suis pas responsable mais ils jettent toujours tout sur moi et tout les gens pensent: Oh Tom...



La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV:
Saint-Paul,Chicago,Cleveland...en tournée aux USA!